艺术评论·艺术特色

心 画 魂交融生妙作

                ――李翠珍先生山水画赏析

著名评论家许恩来曾说：李翠珍的山水画，似在经意不经意之间，都在遵循着这一映涵关系的原则，而且在进行极致的追求。表面看来她的山水画似乎仍是“再现”型的写实绘画，其实不然，实则是“再现”之中浓缩着强烈的个性表现力，她把自然山水的感性形态（即宗炳所谓的质有）和“道”完全作为一个交融一体的存在，使客观物质对象的形在画幅之中充满了生机、饱蕴着“趣灵”感，实现了其对传统中国山水画审美价值的追求。其笔墨技巧娴熟，构图有胆有势，心手相应，意到笔到，气脉贯通生机勃勃，永远充满生命力，达到了心中有画，画中有魂的境界！

方寸之间存大美

               ――作品《春风吹过春潮涌》赏析

作品《春风吹过春潮涌》同样充满质有而趣灵，娴熟笔墨，块面相济，浓淡交替，云、水、树一次次打破山石、房舍、桥、亭子的澄静，显得生动和趣灵。通幅使用水墨（勾、皴、擦、积、点、染）与红绿色彩相互交融，既不失传统笔墨语言，也赋予强烈的时代艺术表现风格。整幅作品层次分明，笔墨娴熟大但泼辣，淋漓酣畅，一气呵成。构图有胆魄有气势，方寸之间彰显山水之美之精神，充满生机，春意盎然！是一幅集学术理论、艺术欣赏、自然流露、现实感悟于一体，充分显现其源于生活高于生活的审美情趣，真正做到了心中有画，画中有魂的高尚境界！